
Júlio, um velho pescador, recebe uma visita do filho afastado, que o acusa de ter trocado a família pelo mar. Júlio desliga o seu aparelho auditivo, forçando a sua partida. Porém, ao encontrar um brinquedo de infância na caixa do filho, arranca o aparelho, arrependendo-se.