
Sob o esplendor da ilha e a autoridade do vulcão move-se um ciclo contínuo de violência. Uma criança que chega e vê um cachalote voar sobre o Pico. Que sonha consigo bebé debaixo dos dragoeiros. Um homem que persegue os cães que lhe matam as ovelhas. O cão que vê A Paixão tal como o vulcão que nunca ficou extinto. Contra tudo isto, só no olhar do cão e da criança existe uma promessa de futuro.