Czarny wąwóz

Olaf Lubaszenko

Ludvík Machl

Petr Čepek

Capt. Truxa

Wiktor Zborowski

Capt. Truxa (voice)

Anna Majcher

Kitty

Michał Pawlicki

Count Rożyński

Adam Ferency

Roman Zalewski

Jiří Kodet

Commissioner Lottes

Jerzy Kryszak

Commissioner Lottes (voice)

Sabina Laurinová

Lotka

Joanna Trzepiecińska

Lotka (voice)

Jan Přeučil

Melc

František Staněk

Albín Böhm

Daniel Landa

Klement Kubr

Miriam Kantorková

Hroudová

Marta Richterová

Andula

Jiří Němeček

Kleibl

Oldřich Velen

Police Councillor

Ivo Niederle

Stationmaster

Václav Bouška

Václav Kotva