Fumer fait tousser

Gilles Lellouche

Benzène

Vincent Lacoste

Méthanol

Anaïs Demoustier

Nicotine

Jean-Pascal Zadi

Mercure

Oulaya Amamra

Ammoniaque

Alain Chabat

Chef Didier (voice)

David Marsais

Jacques

Julia Faure

Denise

Adèle Exarchopoulos

Céline

Grégoire Ludig

Christophe

Doria Tillier

Agathe

Jérôme Niel

Bruno

Blanche Gardin

Tata Tony

Anthony Sonigo

Michaël

Raphaël Quenard

Max

Benoît Poelvoorde

Lézardin

Tanguy Mercier

Le gosse

Olivier Afonso

Tortusse / Carfardin

Ferdinand Canaud

Norbert 500 / Norbert 1200 (voice)

Marie Bunel

La caissière